Les membres du conseil de ville et moi vous accueillons sur notre nouveau site Internet qui, nous l’espérons, saura répondre à votre recherche d’informations. Le site a été remodelé pour qu’il soit convivial et que les services offerts par la Ville soient facilement accessibles.
Waterloo est une ville en pleine effervescence aux niveaux résidentiel, commercial et industriel.
Notre ville est accueillante et l’action communautaire y est importante. Notre population est active et sportive grâce aux nombreux espaces de jeux pour tous les âges. Nos politiques et règlements favorisent le respect de l’environnement.
Le Conseil de ville est fier de représenter cette petite municipalité qui est grande par sa chaleur, son dynamisme et l’implication de sa population!
The members of the town council and I are happy to welcome you to our new website which, we hope, will be useful to you as you look for information. The site has been redesigned to be user-friendly and make the town’s services easily accessible.
Waterloo is currently full of effervescence, in terms of residential as well as commercial and industrial development.
Our town is friendly and welcoming, and our community spirit is strong. The population is active thanks to the sports activities and installations for kids of all ages. Our policies and by-laws promote awareness of the environment.
The town council is proud to represent this small municipality with its big sense of warmth, dynamism, and community involvement!