demande d'information

Remplissez le formulaire et nous
vous contacterons sous peu !

 

* Champs
 obligatoires
/

ville de waterloo, partenaire de vie !

Bienvenue sur le site Web de la Ville de Waterloo !

Halloween

Halloween

Le gouvernement du Québec a autorisé officiellement hier la tenue d’Halloween. La ville de Waterloo en profite pour préciser qu'elle n'a jamais interdit l'Halloween, mais bien recommandé d'éviter de célébrer cet événement de manière habituelle et de se réinventer pour cette fête, tout comme nous l'avons fait (voir les détails du concours de déguisement en cliquant ici).

À vous citoyen(ne)s de faire votre choix tout en respectant celui des autres. Pour ceux et celles qui décident de donner ou de partir à la chasse aux bonbons, nous vous demandons de suivre les directives du gouvernement. Joyeuse Halloween!

******************************

Yesterday, the Quebec government officially authorized the Halloween. The Town of Waterloo would like to take this opportunity to clarify that we never canceled Halloween, but recommends avoiding celebrating this event in the usual way and reinvent ourselves for this holiday, just as we have done (see details of the costume contest here).

It's now up to you citizens to make your choice while respecting other one choice. For those who decide to give candies or go trick-or-treating, we ask you to follow the government's guidelines. Happy Halloween!

En savoir plus

Publié le 15 octobre 2020

Halloween virtuelle!

Halloween virtuelle!

Afin d’assurer la santé et la sécurité des enfants et de la population en général, la Ville de Waterloo annonce officiellement qu’elle ne tiendra pas son activité traditionnel de remise de bonbons organisée en collaboration avec les organismes communautaires. Cette mesure exceptionnelle vise à contribuer à réduire la propagation du Coronavirus (Covid-19). Pour cette année, une version virtuelle est donc proposée aux citoyens. 

Communiqué complet, ici.

 

Pour connaître tous les détails du concours virtuel, cliquez ici.

English version, click here.

En savoir plus

Publié le 8 octobre 2020

Waterloo toujours au palier 3 - Zone orange

Waterloo toujours au palier 3 - Zone orange

Pour ceux et celles qui se posent la question, la Ville de Waterloo fait partie de l'Estrie pour tout ce qui touche la santé. Nous demeurons donc au palier 3, en zone orange.

------------------------

For those who have questions, the Town of Waterloo is part of l'Estrie for all matters related to health. Therefore, we remain in Tier 3, in the orange zone.

En savoir plus

Publié le 12 octobre 2020

Retour des trousses d'urgence 72 heure!

Retour des trousses d'urgence 72 heure!

Prévoir l'imprévisible! Citoyens de Waterloo, si vous étiez contraint de demeurer  dans votre domicile sans électricité et/ou sans eau: seriez-vous en mesure de prendre soin de votre famille durant 72 heures? 

La Ville de Waterloo a de nouveau des trousses d'urgence 72 heures à vendre. Coût de 45 $ (maximum de 1 par adresse) Vous y retrouverez beaucoup d'équipement pour vous sortir de toutes sortes de situation. Ne ratez pas votre chance, les quantités sont limitées. 

Téléphonez à l'Hôtel de ville de Waterloo avant de vous déplacer. 450-539-2282 * Citoyens de Waterloo seulement.

----------------------------

Anticipate the unpredictable! Citizens of Waterloo, if you were forced to stay in your home without electricity and/or water: would you be able to take care of your family for 72 hours?

The Townof Waterloo once again has 72-hour emergency kits for sale. The cost is $45 (maximum of 1 per address). It contains lots of equipment to get you out of all kinds of situations. Don't miss your chance, quantities are limited.

Call Waterloo Town Hall before you come. 450-539-2282

*Citizens of Waterloo only.

En savoir plus

Publié le 29 septembre 2020

kiosque de location à la plage - Fermée

kiosque de location à la plage - Fermée

L’été file et l’automne s’en vient… Il est temps pour nous de fermer le kiosque de location à la plage. Nous avons connu une excellente saison et sommes très heureux d’avoir accueilli autant de familles pour des pique-niques.

La descente de bateau demeurera ouverte jusqu’à l’Action de grâce.

 ----------------------

Summer is going away and fall is coming... It's time for us to close the beach rental stand at the beach. We have had a great season and are very happy to have welcomed so many families for picnics.

The boat launch will stay open until Thanksgiving.

En savoir plus

Publié le 17 septembre 2020

Inscriptions - Cadets de la Marine de Waterloo

Inscriptions - Cadets de la Marine de Waterloo

Période d’inscription : En tout temps!

Pour qui : Jeunes de 12 à 18 ans

Activités offertes : Voile, matelotage, communications navales, tir à la carabine à air comprimé, biathlon, sports, musique, marche militaire, leadership, activités en plein air, camps de fin de semaine, camps d’été, échanges internationaux et plus encore!

 : École secondaire Wilfrid-Léger (185 rue Lewis Ouest, Waterloo)

Quand : Chaque vendredi soir, de 18h30 à 21h30, de septembre à juin

Coût : Entièrement GRATUIT!

Pour plus d’informations : 291marine@cadets.gc.ca

**********************

Registration period: At all times!

Who: Youth aged 12-18

Activities: Sailing, marinership, naval communications, air rifle shooting, biathlon, sports, music, military march, leadership, outdoor activities, weekend camps, summer camps, international exchanges and much more!

Where: École secondaire Wilfrid-Léger (185 Lewis O, Waterloo)

When: Friday evenings from 6 :30-9 :30 p.m., September – June

Cost: Completely FREE!

For more information: 291marine@cadets.gc.ca

En savoir plus

Publié le 9 septembre 2020

Inscription au patinage artistique

Inscription au patinage artistique

Inscription en ligne seulement // Détails et inscription, cliquez ici.

Dates d’inscriptions : Dès le 25 août à 9 h

Aucune inscription en personne!

Pour obtenir du soutien téléphonique, vous pouvez téléphoner au 450 539-2282 poste 230 
de 8 h 30  à 12 h et 13 h à 16 h 30 du lundi au jeudi et le vendredi de 8 h30 à 12 h 30.

Ou consultez la page : Comment s'inscrire en ligne?

 -------------------------------------------

Figure Skating registration

Online registration only // Details and registration, click here.

Registration dates: Start August 25th at 9 a.m. 

No in-person registration!

For telephone support, call 450 539-2282 ext. 230 from 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to 4:30 p.m. Monday to Thursday and Friday from 8:30 a.m. to 12:30 p.m.

En savoir plus

Publié le 23 août 2020

Jardin intelligent -- Rain garden

Jardin intelligent -- Rain garden

Une nouvelle subvention est disponible pour aménager un jardin intelligent chez vous. Pour plus d'information, consultez le site Internet.  

*****************

There is currently new funding available for home owners who would like to start a rain garden on their property. You can find more information on the website.

En savoir plus

Publié le 2 août 2020

Travaux sur la rue Western

Travaux sur la rue Western

Dates des travaux: 3 août au 15 novembre 2020

La Ville de Waterloo souhaite informer les résidents du secteur et usagers de la rue Western qu’il y aura des travaux sur la rue Western débutant au coin de la rue Lewis jusqu’à la rue Mario. Prenez note que la circulation sera restreinte pour la circulation locale seulement. Vous pouvez consulter la présentation complète des travaux en cliquant ici.

Échéancier

-Semaine du 20 juillet 2020 : Pulvérisation du pavage et installation de l'aqueduc temporaire
-3 août au 13 novembre 2020 : Travaux d'excavation en débutant par la rue Mario vers Western, puis en se dirigeant vers la rue Lewis
-Été 2021 : Couche de pavage finale

*Prenez note que ces travaux peuvent être modifiés en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques défavorables.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Roadwork on Western Street

Construction dates: 3 August to 15 November 2020

The Town of Waterloo wishes to inform residents from the area and users of Western Street that there will be work on Western beginning at the corner of Lewis and ending at Mario. Please be advised that traffic will be restricted local traffic only. You can consult the complete presentation of the work by clicking here.

Schedule

-Week of Juy 20 2020 : Pavement milling and installation of temporary watermain
-August 3 - November 13 2020 : Excavation at Mario and going towards Lewis
-Summer 2021 : Final surface paving

*Please note the schedule is subject to change due to operational constraints or adverse weather conditions.

En savoir plus

Publié le 16 juillet 2020

Coronavirus (COVID-19) ? Port du masque obligatoire

Coronavirus (COVID-19) ? Port du masque obligatoire

En conformité avec les directives gouvernementales, seuls les visiteurs portant un masque ou un couvre-visage seront admis dans les lieux publics fermés où sont offerts des services municipaux et gouvernementaux :

- Hôtel de ville

- Cour municipale

- Bureau mandataire de la SAAQ de Waterloo

- Bureau d’accueil touristique

- Travaux publics

- Aréna (lors de la réouverture)

- Caserne de pompiers

Cette norme s’appliquera également à tous les espaces publics fermés se trouvant sur le territoire de Waterloo.

Merci de votre collaboration!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coronavirus (COVID-19) - Mask /face covering mandatory

In accordance with government guidelines, visitors must wear a mask or face cover in closed public places where municipal and government services are offered:

- Town Hall

- Municipal Court

- Office of the SAAQ of Waterloo

- Tourist information office

- Public Works

- Arena (at reopening)

- Fire station

This standard will also apply to all enclosed public spaces within Waterloo.

Thank you for your cooperation!

En savoir plus

Publié le 16 juillet 2020

S.A.A.Q de Waterloo

S.A.A.Q de Waterloo

LE BUREAU DE LA S.A.A.Q. EST MAINTENANT OUVERT.

Vous pouvez vous rendre sur les lieux ou prendre rendez-vous en téléphonant au

1-855-564-3170 pour les particuliers

ou

1-855-564-3048 pour les entreprises.

Vous pouvez aussi utiliser nos services en ligne sur le site internet de la S.A.A.Q.

----------------------------

THE OFFICE OF THE S.A.A.Q. IS NOW OPEN.

S.A.A.Q mandatary services are available on premises or by appointment by calling :

1-855-564-3170 for individuals

or

1-855-564-3048 for companies.

You can also use the online services on the S.A.A.Q. website.

En savoir plus

Publié le 18 mai 2020

Application notification mesure d'urgence -- App for notification on urgence mesures

Application notification mesure d'urgence -- App for notification on urgence mesures

Une nouvelle application pour recevoir des notifications, des alertes ou des courriels en temps réel pour les mesures d'urgence.

Téléchargez l'application ici :

Communiqué de presse complet ici
*****************************
A new application to receive notifications, alerts or emails in real time for emergency mesures.

Download app here:

Full press release here 

En savoir plus

Publié le 26 mars 2020

Formulaire de plainte et requête

Formulaire de plainte et requête

Pour émettre une plainte ou une requête à la Ville de Waterloo, vous pouvez remplir le formulaire de plainte et requête en cliquant sur le lien suivant:

Formulaire de plainte et requête

Vous pouvez ensuite nous le faire parvenir aux coordonnées inscrites dans le bas du formulaire, soit par la poste, par télécopieur ou à l'adresse courriel ci-dessous:

permis@ville.waterloo.qc.ca

 

En savoir plus

Publié le 8 mai 2017

Voir toutes les nouvelles

LES LOISIRS / CALENDRIER

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Octobre 2020
D L M M J V S
     123
45678910
11121314151617
18192021 222324
25262728293031
       
 Aujourd'hui
 Un ou plusieurs événements