Demande d'information

    Remplissez le formulaire et nous vous contacterons sous peu !






    #

    🚧Travaux au parc des Générations – Phase 2 de la pumptrack🚵 Ça commence aujourd’hui! On ajoute deux sections à la pumptrack. La première section (155 m2) est une bretelle destinée aux débutants et aux enfants (4-7 ans). Elle sera séparée physiquement de la piste actuelle pour plus de sécurité (elle sera où on voit la pelle mécanique sur la photo). La deuxième section est destinée aux experts (350 m2). Elle sera construite en parallèle au parcours actuel. On va passer d’un parcours actuel de 690 m2 à un parcours de 1 195 m2 . Juste de même, on aura la plus grande piste asphaltée de ce type au Québec!!! Si tout va bien, les travaux seront terminés pour le congé de la fête nationale! Passez le mot!


    🚧Work at Generations Park – Phase 2 of the pumptrack🚵It starts today! Two sections are being added to the pumptrack. The first section (155 m2) is a ramp for beginners and children (4-7 years old). It will be physically separated from the current track for more safety (it will be where you see the mechanical shovel on the picture). The second section is for experts (350 m2). It will be built in parallel to the current course. We will go from the current course of 690 m2 to a course of 1,195 m2 . By the way, we will have the largest paved course of its kind in Quebec! If all goes well, the work will be completed by the «fête nationale du Québec»! Spread the word!