demande d'information

Remplissez le formulaire et nous
vous contacterons sous peu !

Mon centre-ville ouvrir la carte interactive

Tous les articles

Inscriptions automne 2019

Cliquez ici pour vous rendre à la plateforme d'inscription.

Inscriptions en ligne

5 septembre à partir de 10 h
jusqu'au 15 septembre, 22 h

Inscriptions en personne

À l'Hôtel de ville de Waterloo
Jeudi, 5 septembre 2019 de 13 h à 19 h

Consulter le programme des loisirs - Automne 2019

Requis à l'inscription pour les résidents de Waterloo :

• Preuve de résidence (bulletin scolaire le plus récent, carte d’hôpital, relevés du gouvernement).

English version available on the "Loisirs" tab

Inscriptions - Hockey Mineur - Club de patinage artistique

Inscriptions en ligne :
Du 1er août au 4 septembre 2019

Inscriptions en personne
À l'aréna Jacques-Chagnon (205, rue Lewis-Ouest, Waterloo)
Vendredi 23 août de 16 h 30 à 19 h 30
Samedi, 24 août de 10 h à 13 h

Pour vous inscrire en ligne, visitez la section "loisirs".

---------------------------------------

English version **

Hockey and figure skating registration

Online registrations from August 1st to September 4th

To register online, visit the "loisirs" section

In person, at the Jacques-Chagnon Arena
Friday, August 23rd from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. and Saturday, August 24th from 10:00 a.m. to 1:00 p.m.

Cinéma extérieur - À mettre à votre agenda

Vendredi 5 juillet vers 21 h, à la brunante.
Présentation du film Dragon 3 : le monde caché

Vendredi 16 août vers 20 h 30 , à la brunante.

Au parc Denise Lauzière au 5491, rue Foster (À côté de la CIBC)

N'oubliez pas vos denrées non périssables qui seront remises au Centre d'action bénévole de Waterloo.

Sondage sur l'avenir de l'église Saint-Luke -- Survey on the futur of Saint-Luke's church

Pour aider à la rencontre citoyenne qui avait lieu ce soir, sur l'avenir de l'église Saint-Luke, nous vous invitons à remplir ce court sondage de 10 questions. Merci de remplir le sondage et de partager cette publication. https://fr.surveymonkey.com/r/7JR93CK
__________________________________
Following tonight's citizen meeting on the future of Saint-Luke's Church, we invite you to complete this short 10-question survey, we invite you to complete this short 10-question survey and thanks to forward this post.
https://fr.surveymonkey.com/r/7JR93CK

Publié le 3 juillet 2019

Vacances du bureau mandataire de la SAAQ

Le bureau de la SAAQ de Waterloo sera fermé TEMPORAIREMENT du dimanche 21 juillet au lundi 5 août 2019 inclusivement. De retour à l'horaire régulier le mardi 6 août dès 8 h 30. Pour effectuer des transactions en ligne, visitez le site web : www.saaq.gouv.qc.ca.

Merci de votre compréhension et au plaisir de vous servir bientôt.

-------

NOTICE OF TEMPORARY CLOSURE

Waterloo SAAQ office will be TEMPORARILY closed from
Sunday July 21^st until Monday August 5^th inclusively. They will be back to regular office hours on Tuesday August 6^th. For online transactions, you can visit the web site: www.saaq.gouv.qc.ca

Thank you for your understanding and we hope to serve you soon.

Publié le 17 juillet 2019

Travaux - Rue Eastern

En raison des travaux de la rue Eastern, effectués par l’équipe des Travaux publics, il y aura interruption d’eau potable à partir du 15 juillet 2019, pour les résidents des rues Girouard, Eastern et Saint-Joseph.

Les citoyens du secteur touché devront faire bouillir l’eau du robinet à gros bouillons pendant au moins une minute avant de la consommer ou utiliser de l’eau embouteillée. Un avis de retour à la conformité sera envoyé aux résidents touchés. Merci pour votre compréhension.

------------------------------------------------------------------------------------------

Due to the road work on Eastern Street, carried out by the Public Works department, water will be shut off as of July 15, 2019, for residents of Girouard, Eastern and Saint-Joseph streets.

Citizens in the affected area must boil the water at least 1 minute before consumption or use bottled water. A notice of return to compliance will be sent to affected residents. Thank you for your understanding.

Publié le 15 juillet 2019

Postes à combler

Deux postes sont ouverts à la Ville de Waterloo! Pour connaître les titres des postes à combler, sélectionner l’onglet "La Ville" puis "Offre d'emploi à la ville".

Si votre profil correspond à ce que nous cherchons, nous communiquerons avec vous afin de vous rencontrer.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à la Ville de Waterloo et vous souhaitons beaucoup de succès dans vos démarches de recherche d’emploi.

------------------------------------------------

There are two job openings at the Town of Waterloo! To see information about the positions, go to the "La Ville " section and then "Offre d'emploi à la ville".

If your profile matches what we are looking for, we will contact you.

Thank you for your interest in the Town of Waterloo and we wish you every success in your job search.

-----------------------------------------