À la suite des dernières annonces gouvernementales et en fonction de l'augmentation des cas actifs de COVID-19 à Waterloo, la Ville annonce, de manière préventive, la fermeture immédiate de l’aréna Jacques-Chagnon pour les activités individuelles libres.
Toutes les réservations pour les dates à venir sont donc annulées.
--------------
Following the latest government announcements and based on the increase in active cases of COVID-19 in Waterloo, the Town is announcing, as a precautionary measure, the immediate closure of the Jacques-Chagnon Arena for unrestricted individual activities.
All reservations for future dates are therefore cancelled.