Coronavirus (COVID-19) ? Port du masque obligatoire

En conformité avec les directives gouvernementales, seuls les visiteurs portant un masque ou un couvre-visage seront admis dans les lieux publics fermés où sont offerts des services municipaux et gouvernementaux :

- Hôtel de ville

- Cour municipale

- Bureau mandataire de la SAAQ de Waterloo

- Bureau d’accueil touristique

- Travaux publics

- Aréna (lors de la réouverture)

- Caserne de pompiers

Cette norme s’appliquera également à tous les espaces publics fermés se trouvant sur le territoire de Waterloo.

Merci de votre collaboration!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coronavirus (COVID-19) - Mask /face covering mandatory

In accordance with government guidelines, visitors must wear a mask or face cover in closed public places where municipal and government services are offered:

- Town Hall

- Municipal Court

- Office of the SAAQ of Waterloo

- Tourist information office

- Public Works

- Arena (at reopening)

- Fire station

This standard will also apply to all enclosed public spaces within Waterloo.

Thank you for your cooperation!

Publié le 16 juillet 2020